🐯 호랑이의 허기 | The Tiger’s Hunger (English ver.)

✦ What if the tiger in the old Korean folktale

wasn’t hungry at all — just lonely? 🐯

🇰🇷 어제 한국어 버전 올라왔어요.

See you tomorrow for the full version in Ordinary Days.

✦ 한국 전래동화 속 그 호랑이,

배고픔이 아니라 외로움이었다면?

💬 EN Script

Once upon a time, deep in the mountains,

there lived a tiger who was always hungry.

One day, it made its way down to a small house

where two siblings lived together.

The moment they saw the tiger,

they climbed up a tree in fear

and pleaded with the sky.

“Please, save us!”

A rope dropped down from the heavens,

and the siblings were lifted up into the sky.

The tiger remained below,

watching the rope disappear in silence.

But the truth was this.

The tiger had never really been hungry.

It just wanted to be with them.

It wasn’t food it was looking for.

It was connection.

#호랑이의허기, #TheTigersHunger, #전래동화재해석, #해와달이된오누이, #OrdinaryDays, #이사벨라, #Isabella, #ClayAnimation, #AardmanStyle, #DailyShorts, #KoreanFolktale, #Loneliness, #ENver