💛 Tolak Angin ✦ 톨락앙인, 멀리서 온 따뜻함
✨ Isabella’s Ordinary Day Shorts ✦ warmth that travels quietly.
✨ 이사벨라의 보통의 하루 숏츠 ✦ 멀리서 전해진 조용한 온기.
I first learned about Tolak Angin through my Indonesian friend, Sarah.
She handed me a small packet — a gentle gesture of care.
In Indonesian, “Tolak Angin” means
“to block the wind that seeps into the body.”
A herbal drink made to keep one’s warmth inside.
Each sip feels like wearing another layer —
soft, comforting, and full of quiet kindness.
The air has grown colder lately,
and I find myself thinking of her warmth —
wondering if she’s doing well,
and hoping the wind hasn’t found her either.
톨락앙인(Tolak Angin)을 처음 알게 된 건,
인도네시아 친구 사라(Sarah) 가 건넨 작은 건강 1포 덕분이었다.
톨락앙인은 인도네시아어로
‘몸에 스며든 바람을 막는다’는 뜻이라고 한다.
몸의 따뜻함을 지켜주는 허브 음료다.
한 포씩 마실 때마다
외투를 하나 더 입은 듯한 느낌이 든다.
그 안엔 사라의 따스한 마음 한켠이 녹아 있다.
쌀쌀해진 요즘,
문득 그 친구의 안부와 건강이 궁금해진다.
그녀도 이 계절의 바람을
따뜻하게 막고 있기를.
👉 Watch More ｜ https://www.youtube.com/@ioi-iooi
#Isabella, #OrdinaryDay, #TolakAngin, #WarmthWithin, #Indonesia, #Friendship, #GiftOfCare, #WarmSeason, #보통의하루, #톨락앙인, #사라, #인도네시아, #따뜻한위로, #친구의마음, #AIshorts
Reviews
이 숏츠를 만든 이유
‘톨락앙인(Tolak Angin)’은 인도네시아에서 널리 쓰이는 전통 감기 예방 음료로,
이름 그대로 “몸속으로 스며드는 찬 기운을 막는다”는 의미를 가진다.
이번 숏츠는 한국인이 낯선 나라의 생활 속에서
작은 선물 하나에 느끼는 따뜻함과
문화적 언어의 의미를 연결해 보여주기 위해 제작되었다.
특히 낯선 환경에서 외국인에게 받는 친절과 배려가 어떻게 정서적 안전감을 주는가를
짧은 장면으로 기록하는 데 목적을 두었다.
제작 과정과 활용 기술
영상은 인도네시아의 대표 건강음료라는 상징성과
‘따뜻함’이라는 감정 요소를 시각적으로 연결하여 제작했다.
• 스토리 구조: 단어의 의미 → 친구의 선물 → 온기의 기억
• 시각 표현: 작은 포장과 따뜻한 음료의 색감을 강조해 ‘배려의 느낌’을 시각화
• 제작 도구: Sora·Hailuo로 주요 장면 생성, CapCut으로 색보정·텍스트 삽입
• 구도 연출: 손 안의 작은 포장·따뜻한 한 모금·기억 회상을 부드러운 모션으로 연결
• BGM: 잔잔한 분위기의 음악으로 ‘따뜻한 기억’이라는 메시지 강화
전체 영상은 10~15초의 짧은 시간 안에
언어·문화·감정이 하나의 흐름처럼 느껴지도록 구성했다.
이 숏츠가 갖는 의미
이 영상은 톨락앙인을 단순한 건강음료가 아닌,
타국에서 친구가 건넨 작은 배려가 주는 온기로 해석한 콘텐츠다.
언어의 의미와 개인적 경험이 결합할 때
하나의 사물이 어떻게 ‘정서적 상징’으로 확장되는지를 보여준다.
또한 이번 작업은
일상의 감정적 순간과 해외 문화 요소를
AI 숏폼 영상으로 기록하는 시도이기도 하다.
짧은 숏츠 안에서
“작은 친절이 어떻게 마음의 외투 한 겹이 되는가”를
시각적으로 담아낸 문화 기반 콘텐츠로 볼 수 있다.