💛 Tolak Angin ✦ 톨락앙인, 멀리서 온 따뜻함

✨ Isabella’s Ordinary Day Shorts ✦ warmth that travels quietly.

✨ 이사벨라의 보통의 하루 숏츠 ✦ 멀리서 전해진 조용한 온기.

 

I first learned about Tolak Angin through my Indonesian friend, Sarah.

She handed me a small packet — a gentle gesture of care.

In Indonesian, “Tolak Angin” means

“to block the wind that seeps into the body.”

A herbal drink made to keep one’s warmth inside.

Each sip feels like wearing another layer —

soft, comforting, and full of quiet kindness.

The air has grown colder lately,

and I find myself thinking of her warmth —

wondering if she’s doing well,

and hoping the wind hasn’t found her either.

 

톨락앙인(Tolak Angin)을 처음 알게 된 건,

인도네시아 친구 사라(Sarah) 가 건넨 작은 건강 1포 덕분이었다.

톨락앙인은 인도네시아어로

‘몸에 스며든 바람을 막는다’는 뜻이라고 한다.

몸의 따뜻함을 지켜주는 허브 음료다.

한 포씩 마실 때마다

외투를 하나 더 입은 듯한 느낌이 든다.

그 안엔 사라의 따스한 마음 한켠이 녹아 있다.

쌀쌀해진 요즘,

문득 그 친구의 안부와 건강이 궁금해진다.

그녀도 이 계절의 바람을

따뜻하게 막고 있기를.

 

👉 Watch More ｜ https://www.youtube.com/@ioi-iooi

 

#Isabella, #OrdinaryDay, #TolakAngin, #WarmthWithin, #Indonesia, #Friendship, #GiftOfCare, #WarmSeason, #보통의하루, #톨락앙인, #사라, #인도네시아, #따뜻한위로, #친구의마음, #AIshorts