오늘 몇 번 했게? 수고하셨습니다
Thank You for Your Hard Work
YouTube Shorts이야기 · Story
오늘의 한 장면
✦ 하루에 몇 번이나 말했을까. "수고하셨습니다."
수고가 필요 없어진 시대라서, 수고는 더 귀해졌다.
KR 스크립트
- 수고하셨습니다!
- 수고하셨습니다~ 먼저 들어가 볼게요!
- …감사합니다. 수고하셨습니다.
- 어? 하나 더요? 사장님도 수고하셨어요!
- …오늘도 수고했어, 나.
EN Script
- Thank you for your hard work!
- Good work today~ I'm heading out first!
- …Thank you. Thank you for your hard work.
- Oh? One more? You worked hard today too!
- …You did well today, me.
📖 송길영 『시대예보: 수고인류의 시간』을 읽고 떠올린 하루
📖 A day inspired by Song Gil-young's book 『시대예보: 수고인류의 시간』
✦ 당신은 오늘 몇 번 했나요? 댓글로 알려 주세요 👇
🎵 BGM: 오늘도 잘 버텼어 (You Made It Today) - Julian V. Reed
✦ How many times did I say it today? "Thank you for your hard work."
Now that so little takes effort, effort means even more.
EN Script
- Thank you for your hard work!
- Good work today~ I'm heading out first!
- …Thank you. Thank you for your hard work.
- Oh? One more? You worked hard today too!
- …You did well today, me.
📖 송길영 『시대예보: 수고인류의 시간』을 읽고 떠올린 하루
📖 A day inspired by Song Gil-young's book 『시대예보: 수고인류의 시간』
KR 스크립트
- 수고하셨습니다!
- 수고하셨습니다~ 먼저 들어가 볼게요!
- …감사합니다. 수고하셨습니다.
- 어? 하나 더요? 사장님도 수고하셨어요!
- …오늘도 수고했어, 나.
✦ How many times did you say it today? Tell me in the comments 👇
이 하루가 마음에 닿았다면, 커피 한 잔 건네기